🌟 -어 있다
1. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
1. SUDAH, TELAH, MASIH: ungkapan untuk menyatakan bahwa keadaan dalam kalimat di depan terus berjalan
-
아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.
The ground was still wet from the morning rain. -
어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.
The new clothes i bought yesterday still had a price tag on them. -
승규의 필통에는 연필, 볼펜 등 필기구가 잔뜩 들어 있어 잘 닫히지도 않는다.
Seung-gyu's pencil case is full of writing instruments such as pencils and ballpoint pens, so it doesn't close well. -
♔
칠판에 쓰여 있는 게 잘 안 보여.
I can't see what's written on the blackboard.
♕
너 눈이 나쁘구나. 내 공책을 보여 줄 테니 이걸 보고 적어.
You have bad eyes. i'll show you my notebook, so look at this and write it down.
Kata Rujukan
-아 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
Kata Rujukan
-여 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -어 있다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGHAFAL, MENGINGAT: tidak lupa perkataan atau tulisan dsb dan mengingatnya -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: tidak memunculkan suatu hal, fenomena, gejala, perasaan, dsb -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Nomina
🌏 PUTRA TUNGGAL: anak (laki-laki) satu-satunya -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
Verba
🌏 MELEPAS, KEHILANGAN: berpisah karena orang tua atau pasangannya meninggal dunia -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
Verba
🌏 DIIKAT, DIGULUNG, DITENUN, DIANYAM: menggantung lalu mengikat ke sana sini beberapa lapisan dari tali atau benang dsb kemudian suatu benda dibuat -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
Nomina
🌏 ID, TANDA PENGENAL: sistem seperti kata atau angka dsb yang memperlihatkan status penggunanya dalam internet -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
Verba
🌏 BERKELANJUTAN: suatu hal atau keadaan terus berjalan tanpa terputus atau berhenti -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
Nomina
🌏 DAERAH SEMI TROPIS, DAERAH SUBTROPIS: daerah beriklim antara iklim temperatur dan iklim tropis -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
Nomina
🌏 ANAK ANGKAT LAKI-LAKI, ANAK LAKI-LAKI ANGKAT: anak laki-laki yang tidak langsung dilahirkan tetapi dipungut dan dipelihara -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
Nomina
🌏 PENDUKUNG, PENYORAK, SUPORTER: kumpulan atau kerumunan yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
Nomina
🌏 CERITA PAHLAWAN, CERITA HEROIK: cerita mengenai pahlawan atau orang yang bertindaak seperti pahlawan -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verba
🌏 RAMPING, KURUS: karena berat badannya berkurang tubuh menjadi kurus, dan wajahnya menjadi pucat -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verba
🌏 KURUS, KUYU: tubuh menjadi kurus dan wajah menjadi pucat karena berat badan berkurang -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK BERGUNA, TIDAK PERLU: tidak ada kegunaan atau keperluannya
• menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (57) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • media massa (36) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • hobi (103) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70)
